Оплата отпуска в новогодние праздники

Добрый вечер!
Подскажи пожалуйста как правильно рассчитать отпуск в праздничные дни. Дело в том что сотрудник хочет пойти в отпуск (график у него сменный, т.е. в праздничные дни у него есть рабочие смены) с 30.12.13 по 10.01.2014, получается что он пишет заявление на 12 дней, оплата отпускных за 12 дней, а в личной карточке (Т-2) пишем что отгулял 4 дня (30,31,9,10) и период соответственно за 4 дня?
Заранее спасибо!